diff --git a/restore_scores.sc b/restore_scores.sc
index 8e3c1a1..0b1931c 100644
--- a/restore_scores.sc
+++ b/restore_scores.sc
@@ -211,7 +211,7 @@ __restore(pl, s_player) ->(
 	scoreboard('totalList', '总死亡数', total_death);
 	scoreboard('activation', '总在线时间(h)', total_actime);
 	scoreboard('totalList', '总在线时间(h)', total_actime);
-	scoreboard('damageTaken', '受伤害榜', total_hurt);
+	scoreboard('damageTaken', '总受伤害量', total_hurt);
 	scoreboard('totalList', '总受伤害量', total_hurt);
 	scoreboard('fz.aviate1m', '总滑翔距离', total_aviate);
 	scoreboard('totalList', '总滑翔距离', total_aviate);