diff --git a/server.py b/server.py
index b7504c3..cfa54fd 100644
--- a/server.py
+++ b/server.py
@@ -143,7 +143,7 @@ async def redirect(rqt: Request):
     q_user = await User.filter(state=rqt_state).get_or_none()
     if q_user is None:
         logger.warn(f'该请求不是从QQ中请求的链接')
-        return text('请从QQ处申请绑定')
+        return text('请先从QQ处申请绑定')
 
     msg = Message(content='已在绑定中，可能因为意外而失败\n查询结果使用\n/gitea -ust', room_id=q_user.id)
     await app.ctx.sio.emit('sendMessage', msg.to_json())