diff --git a/docs/rua!.md b/docs/rua!.md
index 5bf1e53..d00cff2 100644
--- a/docs/rua!.md
+++ b/docs/rua!.md
@@ -4,9 +4,9 @@ pyglet 坐标轴原点是左上角
 
 # 坐标记录相关
 
-记录的是部件碰撞箱左上角的相对于控制仓左上角的相对坐标
+记录的是部件碰撞箱中心的相对于控制仓碰撞箱中心的相对坐标
 
-然后控制仓是单独记录的
+然后控制仓的坐标是单独记录的
 
 记录的是区块坐标+区块内坐标