diff --git a/README.md b/README.md
index ff08b2c..e5c45c7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -50,7 +50,7 @@ None. Not even one!
 ## thanks to
 
 - pyglet : GUI
-- @小卡儿 : transfer chinese to English
+- [@rouxiao-you](https://github.com/ruoxiao-you) : transfer chinese to English
 - [@Rayawa](https://github.com/Rayawa) : check mistake in docs
 - [@Billchyi](https://github.com/Billchyi) : check mistake in docs
 
diff --git a/docs/README-cn.md b/docs/README-cn.md
index ade8191..7ec707e 100644
--- a/docs/README-cn.md
+++ b/docs/README-cn.md
@@ -31,7 +31,7 @@ For an English version of readme, please move [here](https://github.com/shenjack
     - `Pyglet 1.5.16`
     - `Json5 0.9.5`
     - `pillow 8.1.0`
-    - `AMD R5 5600X`
+    - `AMD R5 5600X`(AMD YES!)
 -
     - `开发平台2 macOS Big Sur`
     - `Python 3.8.7`
@@ -50,7 +50,7 @@ For an English version of readme, please move [here](https://github.com/shenjack
 ## 感谢
 
 - pyglet : 图形界面
-- @小卡儿 : 翻译lang
+- [@rouxiao-you](https://github.com/ruoxiao-you) : 翻译lang
 - [@Rayawa](https://github.com/Rayawa) : 文档矫正
 - [@Billchyi](https://github.com/Billchyi) : 文档矫正